nuraminti

nuraminti
nuramìnti tr. 1. SD386, N, DŽ paguosti nuliūdusį, numaldyti: Nuramino nuliūdusią širdį BM23(Č). Skrenda gegutė palapindama, pulką siratų nuramindama (d.) Klt. Saulė nuraškis paparčio žiedus, vargas nuramins našlaičius biednus LTR(Slk). Čiulbėk, lakštute, naktį ir dieną, nenuramìnsi mūs nė vieno (d.) Dglš. Jų žodžiai negalėjo jos nuraminti J.Balč. Nieks nuraminti tavęs negali, nei išmatuoti širdies gilumo Mair. Niekas teip sielos nenuramina, kaip būt valnu nuog nuodėmių DP197. ^ Abejojantį nuramink, verkiantį nutildyk KrvP(Jnš). Jeigu žmogui nelinksma, paukštis nenuramiñs Ėr. Gerk lašeliuką – nuraminsi vabaliuką KrvP(Mrj).
nuramìnamai adv.: Tik va ateina tokių valandėlių, kad, rodos, praregi – ir pravirksti karčiai, nenuraminamai V.Myk-Put. | refl. SD386, N: Ir tik parėjęs iš fabriko namo, nusiramindavo kiek Laurynas, žiūrėdamas į savo mažą sūnelį, kurį labai mylėjo J.Bil. Nusirãmino žmogus: buvo paniuręs, bet razgiedrėjo, kai debesys praejo Plš.
2. I, LL127,263 sutramdyti, numalšinti: Nuramìno karalius buntą trakūnų, t. y. nustabė J. Aš pats nuraminsiu žemaičius, jų vieninteliu valdovu tapęs V.Krėv. Liepė žmonėms melsties, kad Dievas nuramintum dideliai šiaušantys turką M.Valanč. Supykusį raminau, bet negalėjau nuraminti J. Negal ano nė su gerumu, nė su piktumu nuramìnti Vž. | refl.: Ant rytojaus nebelijo, teip jau ir nusiramìnom Slm. Jiems (paukščiams) pakilus aukštyn, vanduo pamažu vėl nusiramindavo I.Simon. ×3. refl. pasitenkinti: Tu bagots, aš prasta, nenusiramìnsiv JD722. Negalima nusiraminti tuo, kas pasiekta sp. Tuo gi nusiramina troški širdis mano PK66. Tuo baisumi plakimu … širdys žydų ir pahonių negalėjo nuramintis DP169. 4. LL307 sutaikinti. 5. pašalinti, nuslopinti: Arbata nuramino kosulį rš. Uogos galėtų ir mano troškulį nuraminti J.Jabl. Alkiui nuraminti motina turėjo daugybę dainų ir pasakų rš. Senis baronas čia nuramindavo savo aistras: grybaudavo ir medžiodavo J.Marc. \ raminti; apraminti; nuraminti; paraminti; suraminti

Dictionary of the Lithuanian Language.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • nuraminti — nurami̇̀nti vksm. Kaip nurami̇̀nti ver̃kiantį kū̃dikį? …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • nutramdyti — 1 nutramdyti tr. KŽ; Ser 1. Š, Erž nuraminti, paguosti: Verkia ir verkia, nerimsta, negal nė nutramdyt Škn. Mano žirgelis nenustabdomas, mano širdelė nenutramdoma LTR(Mrc). | refl. tr., intr. J, Skr: Aš pats savi nenusitramdau Tv. Toks baisus… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • suraminti — tr. 1. J, DŽ1 paguosti, nuraminti: Sukęsi, savo širdelę suramysi, ir vėl gerai bus Krm. Oi eisu, eisu pas motinėlę močiutei pasiskųstie, širdelę suramytie Niem16. Aš atėjau atlankyt ir širdelės suramyt DrskD137. Naują dainą aš nupinsiu iš… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • širdis — širdìs sf. (3) K, Š, Rtr, DŽ, NdŽ; gen. sing. ès KlbIII77(Lkm, Tvr), LKGI226(Ktk, Sv, Lkm), LD266(Lkm, PIš, Ktk, Rš), GrvT17; nom. pl. šìrdes KlbIII77(Lkm, Tvr), LKGI226(Ktk, Sv, Lkm), LD266(Lkm, Plš, Ktk, Rš), LKKXI175(Zt); gen. pl. širdų̃… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apdrausti — apdraũsti, apdraũdžia, àpdraudė tr. 1. Trgn prikalbinti, kad nedarytų: Buvo beeinąs tokiam lietuj, bet tėvas apìdraudė Antz. O bet žmonės apdraudė juos, idant tylėtų BBMt20,31. ║ sudrausminti, sutramdyti; nuraminti: Šunį apdraũsti, kad… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apgadyti — 2 ×apgãdyti tr. nutildyti, nuraminti: Tas kupčius apgadijo tą sūdžią, turėjo jam duoti 300 rublių BsPIV231. gadyti; antgadyti; apgadyti; atgadyti; įgadyti; išgadyti; nugadyti; pagadyti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apimti — apim̃ti àpima (àpema, apìema, apiema), àpėmė (apìėmė, apiemė) J tr. 1. SD197, K kiek nuo paviršiaus paimti, aprinkti: Aš visų [giliukų] nerenku, paviršį àpimu tik Bsg. | prk.: Žvirbliai paviršiuo visus rugius àpėmė (aplesė) Šts. 2. nuimti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apmalšinti — apmalšìnti tr. 1. kiek susilpninti, sušvelninti, apraminti: Greit apmalšìno skausmą [vaistai] Pc. Apmalšinti badą (alkį nuraminti) BsPIII74. | prk.: Ant visko krito tiško karšti spinduliai saulės, norint ir apmalšinti ūkais V.Piet. 2. padaryti… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apmilvinti — apmìlvinti tr., apmil̃vinti [K]; Bru pažadais nuraminti. milvinti; apmilvinti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apmulvinti — 2 apmulvinti tr. 1. N papirkti, nutildyti, nuraminti: Apmulvinu pinigais B. 2. refl. B, [K] apsiprasti. 3. N nuvarginti, nukamuoti. mulvinti; apmulvinti; numulvinti; prasimul …   Dictionary of the Lithuanian Language

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”